在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
“黑社会老大”电话敲诈“拿钱消灾” 警方揭骗局
新华网旧金山５月１１日电记者马丹谷歌公司的无人驾驶汽车项目已开展了６年，安全情况究竟如何？
第十次全国归侨侨眷代表大会海外嘉宾大会交流活动日前在北京举行。
习近平会见也门总统领导委员会主席阿里米
http://news.xinhuanet.com/society/2012-05/18/c_123151852_5.htmFri,18-May-2012 15:26:49 GMT
国家统计局最新数据显示，5月70城市有69个城市新房售价同比上涨，北京等一线城市上涨明显。
24省区市前三季度城镇居民收入出炉 上海最高附表
制造业是国家经济命脉所系，是立国之本、强国之基。
绥芬河、东宁已启动全民核酸检测
战机护航，礼炮欢迎，象征中国国旗的红黄两色彩带划过长空，处处彰显高规格礼遇。
在春节期间，中国书画收藏家协会首先组织会员进行慈善捐款，在监事会的全程管理监督下，将所募款项捐赠给武汉慈善总会。
工人们佩戴着口罩熟练地操作机器，冲压、焊接、涂装、总装车间全面启动，一辆辆福特新蒙迪欧、锐际等型号汽车陆续下线……记者走进重庆市两江新区长安福特工厂，看到的是繁忙的赶工生产景象。
随后，鉴于重庆、桂林等地的进步文化人士大部撤至香港，同年5月，廖承志、潘汉年、胡绳、夏衍、张友渔等组成中共香港文化工作委员会，由此将大量来港进步文化人士团结在中国共产党周围，使香港成为盛极一时、影响深远的抗战文化宣传阵地。
与会专家判断，脑机接口短期内实现全民级普及并不现实，但未来两到三年有望率先在医疗刚需赛道完成商业化突破，从而逐步打开规模化应用空间。
北京蜀江烤鱼死鱼当活鱼卖 监管部门表示无能为力 图
外媒：欧洲圣诞购物季遭遇逆风
Thu,2-Jul-2015 23:40:32 GMT
近日，原铁道部部长刘志军坐拥374套房产的消息与一则“北京6000名超级房主每人300套房”的微博，再度引发人们对住房信息联网进展的关注。
一部人民空军的历史，就是在战火中锤炼、在战斗中成长的光荣史；
专用校车安全国家标准发布 最大乘员数不超56人
准确，就是要精准把握《建议》各项部署的政策界限和尺度，做到该为的必须为、能为的努力为、不该为的决不为。
http://www.news.cn/ent/2020-11/26/c_1126787188.htmThu,26-Nov-2020 09:15:41 GMT
汉莎航空飞行员罢工将延至周五 日均损失1500万欧元
“没有压力就没有干事创业的动力，三更眠、五更起的状态，在一定程度上磨砺了基层主官。
餐饮行业正向数字化、品牌化、产业化、绿色化发展
报道称，根据霍尔茨肯的说法，2007年中旬一天，他所在的部队执行巡逻任务，负责寻找并拆除路边简易炸弹。